年代・ジャンル
  • 担当カテゴリ
  • 担当詳細ジャンル(プロダクト)
  • 担当詳細ジャンル(サービス)
  • 販売先
  • 1st・ONLY表記
  • 現象・ファクト
  • 課題・トラブル
  • その他キーワード
  • シーズナル
  • エリア
  • email
    password
    パスワードをお忘れの方、ログインができない方はこちら

    円安対応の集客コンテンツ開発&グローバルクリエイターをネットワーク

    Webや動画の多言語化や海外ローカライズ開発を強化 ~ 海外向け「ケラー・ウィリアムズ グローバルサイト」制作 ~

    情報解禁日時:2022年11月24日 00時00分

    株式会社クリーク・アンド・リバー社(以下C&R社)は、円安に対応するための海外からの集客増や販売強化のためのWebサイトや動画の多言語開発や、日本で開発したコンテンツを海外市場向けにローカライズ(現地化)するためグローバル開発体制を強化いたしました。
     

    急激な円安*ⅰや原材料や燃料費の高騰によって、国内経済はデフレ下での物価上昇傾向を示し始め*ⅱ、先行き不透明感から消費活動の陰りが危惧されております。一方、世界的不況が懸念される中においても、高品質な日本製品やサービス、不動産などは世界的に割安感が増しており、日本のビジネスチャンスは拡大しているとも言われております。
     

    そのような中でC&R社は、在邦インドネシア共和国大使館 (インドネシア大使館)とのクリエイティブエコノミー分野における相互協力の覚書を2021年4月28日(水)に締結(https://www.cri.co.jp/news/003019)。インドネシア大使館との協力体制をもとに、世界第4位の2億7,000万人超⋆の人口を有し、経済においても急成長する同国のスタートアップ振興協会や大学、フリーランスとの協業を進展させております。
     

    さらに2022年3月には、国内企業のサイトの多言語化と世界の各地域に根差した開発のため、グローバルネットワークの拡大をはかる専門部署を開設。Webサイト・動画の翻訳や企画制作など、各種クリエイティブの海外制作体制を構築し始めました。開発の一例としてインドネシアにブリッジディレクター(グローバルクリエイター)*ⅲを数十名ネットワークし、日本製品の説明動画をローカライズするなど多数の実績を積み重ねております。また、フランス、オーストラリア、マレーシア、オランダ、カナダなどに在住する日本人クリエイターと連携し、世界中で場所を問わないグローバルな開発体制を構築しております。

    さらに、11月24日(木)には全世界において54兆円の不動産仲介取引高を誇る世界最大の不動産エージェントグループのケラー・ウィリアムズ・ジャパンのグローバル向け物件紹介サイト「KWJ英語サイト」の制作及びプロデュースを担当するなど、今後も世界をターゲットとした集客や流通、プロモーション施策を通じて、クリエイターなどプロフェッショナルの能力を最大限に活かし、クライアントの価値創造と産業の発展に貢献してまいります。

    https://www.cri.co.jp/news/004064

    関連資料

    関連資料のダウンロードは、
    メディアアカウントでサインインしてからご利用ください

    送信エラーが発生しました

    画面を読み込み直してください

    メールアドレス、パスワードの入力に誤りがあるか
    メディア登録されていません

    email
    password

    株式会社クリーク・アンド・リバー社のプレスリリース

    話を聞いてみたい

    株式会社クリーク・アンド・リバー社
    所在地 東京都港区東京都港区新橋4-1-1 新虎通りCORE
    代表者 代表取締役社長 井川 幸広
    設立 1990年3月20日
    資本金 11億7,719万円
    従業員数 1940名(連結)/961名(単体)
    リンク https://www.cri.co.jp/
    お気に入りを更新しました

    送信エラーが発生しました

    画面を読み込み直してください

    メールアドレス、パスワードの入力に誤りがあるか
    メディア登録されていません

    「話を聞いてみたい」の送信は
    サインインしてからご利用ください

    email
    password

    入力した内容を送信する

    送信が完了しました

    Loading
    Update!
    Export!
    Upload!